Kategoria: Słownik gwary koziańskiej

„Bacharzyna” – pęcherz na powierzchni skóry, bąbel; drugie znaczenie to „pęcherz moczowy zabitej świni”. Po długiej wędrówce na stopach zrobiły się bacharzyny. Jak kleiłem tapetę […]

Więcej

„Kukurducki”, również „kopyrducki” (na pewno nie „kopyrtnąć” co oznacza „wyciągnąć kopyta”, umrzeć). Wykopyrtnął się do krzypopy i nabił se guza. Nie rób już kukurducków, bo […]

Więcej

„Śtrykować” (czasami „sztrykować”) pochodzi z języka niemieckiego „stricken” – robić na drutach. Downiyj w każdym domu baby w zimie śtrykowały, robiąc cwetry, rynkawiczki z palcami, […]

Więcej

„Sturzyć” pochodzi z języka niemieckiego „stürzen” – przewrócić. Używane również wśród górali żywieckich. W drodze do domu sturzył kolegę z klasy tak mocno, że wpadł […]

Więcej

Słowo używane w Kozach, ale można go znaleźć w gwarze śląskiej, warszawskiej, poznańskiej czy lwowskiej. Stąd znalazło się nawet w „Słowniku Języka Polskiego PWN. Wihajster […]

Więcej

Fanzolić (w gwarze śląskiej również fandzolić) znaczy gadać/pleść bzdury, głupoty, mówić o czymś bez sensu, paplać. Fanzolić na pewno nie znaczy kłamać. Pani fanzolisz, że […]

Więcej

Mówimy po polsku, czasami po „swojemu”. Na terenie naszego kraju występuje wiele gwar. Jedne obejmują duży obszar, inne występują w obrębie kilku miejscowości. Jeszcze kilkadziesiąt […]

Więcej