Władysław Polak urodzony 26 czerwca 1914 r. w Kozach (zmarł 9 maja 1970 r. w Bielsku-Białej) został powołany do służby wojskowej w 1938 r. Odbył ją w elitarnym 86 pułku piechoty w Mołodecznie w powiecie wilejskim województwa nowogródzkiego (obecnie w obwodzie mińskim na Białorusi).
Na pamiątkowej fotografii Władysław w mundurze galowym. Na naramienniku (pagonach) numer pułku „86” – powszechny zwyczaj w polskiej tradycji wojskowej w okresie międzywojennym. Na piersi Państwowa Odznaka Sportowa (POS) – cenione wyróżnienie sprawnościowe w Wojsku Polskim II RP.
Fotografia ze zbiorów rodzinnych Haliny Sobańskiej.
Na uroczystą przysięgę do Mołodeczna przyjechali rodzice Władysława Franciszek Polak i Anna z d. Kózka (Franciszek był pracownikiem kolei). Mołodeczno było jednym z najważniejszych garnizonów Wojska Polskiego na wschodniej granicy II RP.
Anna ubrana jest w charakterystyczny strój kobiet w Kozach – długa jakla z charakterystycznymi bufami na ramionach, chustka na głowie. Na ciemnej spódnicy biały fartuch tzw. zapaska.
Fotografia ze zbiorów rodzinnych Haliny Sobańskiej.
Władysław Polak na tle Bramy Mińskiej (zwana również Bramą Helenowską) zbudowanej w formie łuku triumfalnego w koszarach 86 pułku piechoty w Mołodecznej (brama przetrwała II wojnę światową, rozebrana w latach 60. XX w.).
Fotografia ze zbiorów rodzinnych Haliny Sobańskiej.